Eine Frau trennt sich. Endlich. Eine andere pinkelt in den Schnee. Schwarze Löcher öffnen sich, Rettungsringe verschwinden. Zähne und Herzen brechen. Auf Parkplätzen, in Bars oder in Krankenhäusern wird die Fassung verloren. In »Notfallkontakte« erzählt Esther Becker von Menschen in seltsamen, verletzenden oder scheinbar hoffnungslosen Situationen. Als Komplizin ihrer Figuren beleuchtet sie empathisch ihre Lebenswelten. Dabei ist Beckers Ton nachdenklich, aber stets leicht und voller Humor.

Es ist sehr schwer, nichts im Internet zu bestellen. Es ist nicht schwer, »nichts« zu bekommen. Mara Genschels neues Buch »Mildife-Prosa« lässt Sie, sobald Sie es in den Händen halten, glauben, Sie seien auf überzeugende Weise mondän und besäßen vielleicht ein kleines, aber feines Haus an der Côte d’Azur. Dabei ist auch dieses Buch wieder deutsch, auf Deutsch geschrieben und am Deutschen seiner deutschförmigen Deutschheit sich zaghaft abarbeitend, und zwar ganz ohne kosmopolitischen Turn. »Wo es«, so die Autorin, »sich aber einerseits entblößt, weiß es sich andererseits zu helfen. Wo es sich angreifbar macht, verändert es sich – vielleicht auch durch Sie?« Dieses Angebot einer performativen Selbstkritik, das vor uns allen nicht halt macht, scheint uns und der Autorin Ihres werten Warenkorbs würdig. Über Konsum und Kunst und ihr neues Buch spricht Mara Genschel mit der Autorin und Podcasterin Mascha Jacobs.

Mara Genschel »Midlife Prosa. Performative Erzählungen«, Engeler 2024

Heute sprechen Janika Gelinek, Sonja Longolius und Felix Müller, der Chef des Kulturressorts der Berliner Morgenpost, über die Publikationen:

Dénes Krusovszky »Das Land der Jungen«, Aufbau 2024
Paula Fürstenberg »Weltalltage«, KiWi 2024
Felicitas Hoppe »Die Nibelungen: Ein deutscher Stummfilm«, S. Fischer 2021

In Kooperation mit der Berliner Morgenpost

Heute gibt es ein Kafka-Special im Podcast! Janika Gelinek, Sonja Longolius und Felix Müller, der Chef des Kulturressorts der Berliner Morgenpost, sprechen über folgende Titel von Franz Kafka:

»In der Strafkolonie«
»Brief an den Vater«
»Der Hungerkünstler«

In Kooperation mit der Berliner Morgenpost

In dieser Ausgabe sprechen Janika Gelinek, Sonja Longolius und Felix Müller, der Chef des Kulturressorts der Berliner Morgenpost, über die Bücher:

Hilary Mantel: Sprechen lernen. Erzählungen, Dumont 2023
Jan Peter Bremer: Nachhausekommen, Berlin Verlag 2023
Monika Helfer: Die Jungfrau, Hanser 2023
… und außerdem geben sie diverse Bücher-Tipps zu Weihnachten!

In Kooperation mit der Berliner Morgenpost

Der Autor im Gespräch mit Carolin Callies

Nach dem spektakulären Erfolg seines Romans »Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969« (2015) und den sprechenden Titeln »Uneigentliche Verzweiflung« (2019), »Inniger Schiffbruch« (2020) und »Erhoffte Hoffnungslosigkeit« (2021) legt Frank Witzel mit den Erzählungen »Die fernen Orte des Versagens« ein neues Buch vor über die komplizierten Bedingungen des Menschseins vor und die vielen Wirklichkeiten hinter der Wirklichkeit: Ein Pilzsammler findet im Wald eine Leiche und versucht, mögliche Konsequenzen zu umgehen; ein Paar fährt zu einem Fotoshooting auf den Todtnauberg; eine Frau mit einem Pferdewunsch muss sich mit den noch ausgefalleneren Wünschen ihrer Partner auseinandersetzen; eine andere Frau versucht sich durch ein Voodoo-Ritual vor einem drohenden Schicksalsschlag zu bewahren.

Wie man angesichts des immer drohenden Versagens so schön und präzise schreiben kann, ja unter welchen Bedingungen das Schreiben überhaupt möglich ist, darüber unterhält sich der Autor mit der Lyrikerin und Moderatorin Carolin Callies.

Frank Witzel »Die fernen Orte des Versagens«, Matthes & Seitz 2023

Macht nichts, dieser Band schafft nun Abhilfe: Denn der sogenannte »König der Romantik« (Friedrich Hebbel), Ludwig Tieck (1773-1853) hat 250. Geburtstag und zum Fest machen die Herausgeber Roland Borgards und Jörg Bong seine frühen Erzählungen im vorliegenden schönen Band wieder zugänglich. »Der Fremde«, »Der Psycholog«, »Liebeszauber, »Der Runenberg« und ähnlich heißen seine frühen Geschichten, die bis heute nichts von ihrer mitreißenden Intensität verloren: Tieck entwickelt darin Arten des Erzählens, die bis heute bestimmend geblieben sind, von der Literatur über das Kino bis zur Netflix-Serie, im Dreiklang von Comedy, Horror und Fantasy.

Zum Geburtstag hochleben lassen ihn die Herausgeber gemeinsam mit der Literaturwissenschaftlerin Anna Bers und der Schauspielerin Elisabeth Trissenaar, die uns Tieck zu Gehör bringen wird. Ludwig Tieck »Wilde Geschichten«. Herausgegeben von Jörg Bong und Roland Bongards. Galiani Berlin 2023

Teil der Themenreihe: Familienromane Osteuropa
Moderation: Ingeborg Szöllösi
Buchvorstellung, Gespräch

In ihrem Erzählband rekonstruiert die Schriftstellerin Kristiane Kondrat das Schicksal ihrer Familie aus dem Banater Bergland (Rumänien). Es sei ihr Wunsch, »die Landschaft und den Ort meiner Kindheit wie auch die Atmosphäre der damaligen Zeit wieder erstehen zu lassen«. Doch nicht nur diese verschwundene Welt, auch »das Kindsein selbst« zeigt sich. Das Kind ist stiller Zeitzeuge und beobachtet Begebenheiten im engsten Familienkreis, in denen sich die Geschichte der Kriegs- und Nachkriegszeit in Rumänien spiegelt.

Der Autor im Gespräch mit Florian Borchmeyer, aus dem Spanischen gedolmetscht von Alexander Schmitt.

The Goethe-Institut Toronto hosted Adrian Nathan West who has recently translated two of Rainald Goetz’s seminal novels, »Rave« and »Insane«. Mr. West was on hand to discuss his translations of one of Germany’s most infamous living authors and engage in a discussion with Frankfurt novelist Jan Wilm.

//

Übersetzer Adrian Nathan West spricht mit dem Frankfurter Schriftsteller Jan Wilm über seine Übersetzungen der Romane »Rave« und »Irre«  (»Insane«) von Rainald Goetz.