Moderation: Tilman Strasser

Darum geht’s:
In der Welt von Syz dreht sich alles ums Programmieren. Geschlafen und gegessen wird hauptsächlich, um schnellstmöglich wieder in die Datenströme des Computers abzutauchen. Das Ziel des gesamten Labors ist nichts Geringeres als die Programmierung der ersten generellen Künstlichen Intelligenz, ausgestattet mit einer Höchstleistung an Rechenkraft und menschlichem Bewusstsein: DAVE. Dann allerdings bringen zwei Ereignisse Syz‘ geregeltes Leben ins Wanken. Erstens, Syz verliebt sich in eine junge Ärztin, und zweitens, DAVE droht ein Totalausfall. Der Strudel, in den Syz in der Folge gerät, katapultiert den Programmierer in unmittelbare Nähe der Machtzentrale. Während das Labor in blinder Technikgläubigkeit weiterhin auf die Verwirklichung der Künstlichen Superintelligenz hinarbeitet, taucht Syz tief in die Geschichte des Labors ein und versucht herauszufinden, wessen Interessen DAVE am Ende eigentlich dient. Nach dem großen Erfolg von »Das flüssige Land« legt Raphaela Edelbauer einen einzigartigen Roman über Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Künstlichen Intelligenz vor.

zwischen/miete nrw ist eine Veranstaltungsreihe von Literaturhaus Bonn und Tilman Strasser, gemeinsam mit Literaturhaus Köln, Literaturbüro NRW, Literaturbüro Ruhr und Burg Hülshoff – Center for Literature. Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und gefördert im Rahmen von „Neustart Kultur“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

Die Autorin im Gespräch mit Sool Park. Es liest Vidina Popov. In deutscher und koreanischer Sprache

»›Wir müssen alle üben, langsam zu laufen.‹ Ich denke bei diesem Satz an die Geschwindigkeit, mit der sich die Erde verändert, an die Menschen, die wir vermissen, und an die Pflanzen und Tiere. Also habe ich Tausend Arten von Blau geschrieben. Und seitdem übe ich, langsam zu gehen, damit ich beim Laufen nicht einmal auf eine Ameise trete.« Cheon Seon-ran

Die koreanische Autorin Cheon Seon-ran wurde 1993 in Incheon geboren und hat ein Faible für Technik: In ihrer Heimatstadt erlebte sie immer wieder die Streiks der Arbeiter von GM Korea, Teil des US-amerikanischen Konzerns General Motors, und interessierte sich schon früh, wer vom technologischen Fortschritt eigentlich profitiert. Und so ist »Tausend Arten von Blau« wunderbar verrückte Science Fiction aus einer weniger wunderbar kapitalistischen Welt: Das einstige Spitzenrennpferd Today, das jahrelang gnadenlos zu Höchstleistungen getrieben wurde, soll wegen seiner kaputten Gelenke eingeschläfert werden. Doch Koli, der zerborstene Roboter-Jockey, der durch eine Chip-Verwechslung menschliche Gefühle besitzt, möchte das verhindern…

Für ihren Erstling mit dem Korea Science Fiction Award ausgezeichnet, ist die Autorin heute bei uns und unterhält sich auf Koreanisch und Deutsch mit dem Literaturwissenschaftler Sool Park. Es liest Vidina Popov.

Cheon Seon-ran »Tausend Arten von Blau«. Aus dem Koreanischen übersetzt von Jan Hernik Dirks, Golkonda 2023

—

The author in conversation with Sool Park. Vidina Popov will perform the reading. In German and Korean language

»›We all have to practise walking slowly.‹ This sentence makes me think of the speed at which the earth is changing, of the people we miss, and of the plants and animals. So I wrote A Thousand Blues. And since then, I’ve been practising walking slowly so that I don’t step on an ant while running.« Cheon Seon-ran

Korean author Cheon Seon-ran was born in Incheon in 1993 and has a soft spot for technology: in her home town, she repeatedly witnessed the strikes by workers at GM Korea, part of the US company General Motors, and was interested from an early age in who actually benefits from technological progress. And so »A Thousand Blues« is wonderfully crazy science fiction from a less wonderfully capitalist world: the former top racehorse Today, which was mercilessly driven to peak performance for years, is to be put down because of its broken joints. But Koli, the fractured robot jockey, who has human feelings due to a chip mix-up, wants to prevent this…

Winner of the Korea Science Fiction Award for her first novel, the author joins us today for a conversation in Korean and German with literary scholar Sool Park. Vidina Popov will be reading.

Unter Piraten in der Karibik, mitten in der Russischen Revolution – Zeitreisen sind voller Überraschungen. Fest entschlossen betritt Cya die fremden Welten. Inspiriert von der friedlichen und selbstbestimmten Gesellschaft der Zukunft, in der sie lebt, reist sie von Zeit zu Ort und versucht, die Vergangenheit von ihren Fesseln zu befreien – mit unterschiedlichem Erfolg.

In »Tausend und ein Morgen« entwirft Ilija Trojanow ein leidenschaftliches Porträt seiner mutigen Heldin. Wie kein anderer Autor verbindet er erzählerische Virtuosität und kritisches Denken zu einem modernen Epos, das alle Grenzen überwindet, Raum und Zeit ausleuchtet und einen frischen Blick in die Zukunft wagt. Mit sinnlichen Bildern und überbordenden Geschichten erfindet Ilija Trojanow den utopischen Roman neu – ein Roman, der von der unerschöpflichen Kraft unseres Denkens erzählt.

Im Jahr 2222 ist auf dem Exo-Planeten YAY.X67 alles so schön wie immer. Die künstliche Zivilisation besteht aus exakt einer Million Femi und steuert auf ihren hundertjährigen Geburtstag zu. Ihr tägliches Leben besteht aus perfekter körperlicher und geistiger Aktion, fem lebt wie eine Mischung aus Profi-Leichtathletin und Professorin für kosmische Wissenschaften. Als ihre Tochter aus einem digitalen Studium-Retreat zurückkehrt, ändert sich für Sylhe_32 schlagartig ihr Leben. Die Pubertierende berichtet vom Kontakt zu einem außergewöhnlichen Avatar in Kosmos7, einer Sektion der digitalisierten Vergangenheit. Die Situation eskaliert, als das mysteriöse Wesen regelmäßig in Meditationen ihrer Tochter erscheint und Ratschläge für eine Rebellion gegen die perfekte Diktatur gibt.

Entstanden in Zusammenarbeit mit der Monacensia im Hildebrandhaus im Rahmen des Female Peace Festivals.
Mehr Infos: https://www.muenchner-kammerspiele.de…

Im Rahmen von „Female Peace Palace“, einem gemeinsamen Projekt der Münchner Kammerspiele und der Monacensia im Hildebrandhaus. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Idea & Screenplay: Angela Aux
Director & Director of Photography: Su Steinmassl
Lilis / Daughter: Edith Saldanha
Lys / Mother: Gro Swantje Kohlhof
Narrator & Tooly: Katrin von Chamier
Annette Kolb: Sarah Dorsel
1st AC & Gaffer: Amon Ritz
Music: Angela Aux & Cico Beck
Editorial: Federico Sanchez, Dr. Peter Seyferth, Angela Aux
Art Director & Editor: Su Steinmassl
Glitch & Effects: Glass Void
3D-Modeling: Phyllis Josephine
Best Boy, Grip & Boom Operator: Berny Hunt
Costumes: Form of Interest
Hair & Make Up: Selina Schardt
Mixing: Nico Siering

A Production by Inselgruppe

Podiumsdiskussion mit Klaudia Seibel, Judith C. Vogt und Arne Sönnichsen

Moderation Kathrin Tordasi

Mag die Fantasy in mittelalterlichen Anderswelten und die Science-Fiction in zukünftigen Galaxien spielen, so transportieren sie doch immer auch Imaginationen und Projektionen, die ihren Hintergrund in gegenwärtigen politisch-gesellschaftlichen Gegebenheiten haben. Welche Macht- und Herrschaftsdiskurse, Visionen von Staat und Gesellschaft, Krieg und Frieden, Unterdrückung und Revolution, Arbeit und Glück setzen sie in Szene?