Sylvie Schenk und Dorothee Röhrig sprechen über »schwierige Mütter«. Es moderiert Elisabeth Ruge

Was wissen wir wirklich über unsere eigenen Mütter? Was haben sie uns als Kindern erzählt? Und was ist tatsächlich dran an diesen Familiengeschichten, die uns bis weit ins Erwachsenenleben prägen? In ihrem neuen Roman »Maman«, der auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis 2023 steht, hinterfragt Sylvie Schenk die ihr erzählten Familiengeschichten und unternimmt den schmerzhaften Versuch einer poetischen Annäherung und Abrechnung mit ihrer »schwierigen« Mutter. Auch Dorothee Röhrig geht der eigenen Familiengeschichte auf den Grund und schreibt eine »Liebeserklärung an eine schwierige Mutter«, wie der Untertitel ihres Buchs lautet. Was war die Rolle ihrer Mutter in der Geschichte dieser höchst spannenden Familie von Dohnanyi? Und wie geht man mit einem ambivalenten Verhältnis zur eigenen Mutter um? Moderiert von der Lektorin und Verlegerin Elisabeth Ruge, werden Dorothee Röhrig und Sylvie Schenk über ihre neuen Bücher und das Verhältnis zu ihren Müttern sprechen.

Dorothee Röhrig »Du wirst noch an mich denken. Liebeserklärung an eine schwierige Mutter«, dtv 2023

Sylvie Schenk »Maman«, Hanser 2023

Die Jurorinnen Elisabeth Ruge und Annika Reich sprechen über »Nach der Sonne« von Jonas Eika, aus dem Dänischen übersetzt von Ursel Allenstein.

Lesung: Benjamin Radjaipour
Musik aus »Radio Pristina EP« von Wirefoxterrier
Video: BFF | best films forever

Im Ausnahmejahr 2020 wurde nicht ein einzelner Titel sondern alle sechs Titel der Shortlist mit dem Internationalen Literaturpreis ausgezeichnet. Die Juror:innen Robin Detje, Heike Geißler, Tobias Lehmkuhl, Verena Lueken, Daniel Medin, Elisabeth Ruge und Daniela Seel stellen die zwölf Gewinner:innen vor:

Yevgenia Belorusets / Claudia Dathe: Glückliche Fälle
Amir Hassan Cheheltan / Jutta Himmelreich: Der Zirkel der Literaturliebhaber
Angel Igov / Andreas Tretner: Die Sanftmütigen
James Noël / Rike Bolte: Was für ein Wunder
Chigozie Obioma / Nicolai von Schweder-Schreiner: Das Weinen der Vögel
Isabel Waidner / Ann Cotten: Geile Deko

Video: Caro & Kaspar | vimeo.com/caroandkaspar
Musik: ‚Hidden‘ by Rival Consoles | Published by Erased Tapes Music | Courtesy of Erased Tapes Records Ltd. | erasedtapes.com

Die Juror:innen Robin Detje, Jens Hillje, Tobias Lehmkuhl, Verena Lueken, Daniel Medin, Elisabeth Ruge und Daniela Seel über die Shortlist 2019:

Meine Homère ist tot … von Hélène Cixous│Aus dem Französischen von Claudia Simma

Der Kadaverräumer von Zoltán Danyi│Aus dem Ungarischen von Terézia Mora

Stirb doch, Liebling von Ariana Harwicz│Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz

Saison der Wirbelstürme von Fernanda Melchor│Aus dem Spanischen von Angelica Ammar

Grenzbezirke von Gerald Murnane│Aus dem Englischen von Rainer G. Schmidt

Monster von Yishai Sarid│Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama

Video: Caro & Kaspar | vimeo.com/caroandkaspar
Musik: »Recovery« by Rival Consoles
Published by Erased Tapes Music | Courtesy of Erased Tapes Records Ltd. | erasedtapes.com