Da ist der charismatische, von den Ideen des Bauhauses und der Avantgarde durchdrungene Idealist Hermann Henselmann, der nach dem Krieg zum Chefarchitekten Ost-Berlins aufsteigt und dort in Konkurrenz zu den West-Berlinern um Scharoun & Co. treten soll. Der Berliner Fernsehturm, die Stalinallee, der Leipziger Uniturm sind mit seinem Namen untrennbar verbunden. Der Preis freilich: Ständig muss er lavieren und manchmal auch zu Kreuze kriechen, um wenigstens die Grundlagen seiner modernistischen Ideen vor den stieseligen Vorstellungen der Politführung zu retten. Und da ist vor allem Henselmanns Frau Isi, hochbegabt, die auch als Architektin arbeiten will, aber mit einer auf acht Kinder anwachsenden Familie zu kämpfen hat, ständig die Scherben aufkehren muss, die ihr Mann hinterlässt, und sich zunehmend selbst emanzipiert. Und da ist die Tochter Isa, die sich der erstickenden Manipulation durch den cholerischen Vater entzieht, um ihren dornigen eigenen Weg in ganz anderen Milieus zu gehen. Und dann auch noch die eng verwandte Familie Robert Havemanns, bei dem Kompromisse wenig zählen und der sich der staatlichen Bevormundung komplett verweigert.

Über den Dächern der Frankfurter Allee spricht Florentine Anders mit der Autorin Marion Brasch über ihren neuen Roman. Gelesen von Jördis Triebel.

Florentine Anders »Die Allee«, Galiani 2025

Aphra – who? Wer Virginia Woolfs berühmten Essay »A Room of One’s Own« kennt, erinnert sich vielleicht an die Hommage, die darin auf die erste freie Schriftstellerin Englands gehalten wird. Aber wer kennt ihr Werk? Aphra Behn (1640-1689) schrieb Prosa, Dramen und einige der erfolgreichsten Komödien der englischen Restaurationszeit, sie kritisierte die Kolonialgeschichte Englands und schrieb Gedichte, in denen zum Beispiel die weibliche Enttäuschung eines coitus interruptus eloquent beim Namen genannt wird. Behns Themenspektrum reicht von Gender Trouble bis zur Zivilisationskritik, doch all ihre Helden und Heldinnen eint, dass sie sich keinen Zwängen und Konventionen fügen wollen. Doch trotz ihres vielfältigen Werks und ihres Einflusses auf Schriftstellerinnen wie  Delarivier Manley, Charlotte Lennox, Eliza Haywood und Mary Astell  geriet sie fast vollständig in Vergessenheit und ist in Deutschland bislang lediglich ein Geheimtipp.

Damit wollte sich der Autor und Übersetzer Tobias Schwartz nicht zufrieden geben – und hat nun Aphra Behns Werk in einer wunderbaren zweibändigen Ausgabe neu herausgebracht. Mit ihm unterhält sich der Literaturkritiker und Moderator Thomas Böhm. Die Texte von Aphra Behn liest Jördis Triebel.

Aphra Behn »Ich lehne es ab, meine Zunge im Zaum zu halten.« Romane und Erzählungen / »Fliegen sollst du.« Dramen und Gedichte.  AvivA Verlag, 2021