Ein Gipfeltreffen von Literatur und Wissenschaft. Zwei aktuelle Begriffe, zwei verschiedene Zugänge. Aber wer hat recht, Wissenschaft oder Poesie? Und wer kann es schöner erklären? Das Publikum entscheidet, Referee Martin Puntigam moderiert, diesmal unterstützt von Helmut Jungwirth und Klaus Kastberger. Am Ende gibt es eine Siegerin. Vielleicht. Unterhaltung oder Erkenntnis oder gibt es das eine ohne das andere gar nicht?

In Kooperation mit Die 7. Fakultät, Universität Graz.

Krieg, Flucht und Ankommen – all‘ dies sind Themen, derer sich Julya Rabinowich in ihren zwei Jugendromanen »Dazwischen: Ich« und »Dazwischen: Wir« angenommen hat. Am Beispiel der 15-jährigen Madina hat Rabinowich eine bewegende Geschichte in zwei Bänden über Freundschaft, Migration und das Erwachsenwerden in Zeiten von Krieg und Verfolgung sowie das Ankommen in einem neuen Land und in einer neuen Sprache geschrieben.

Im Gespräch mit Christine Knödler teilt die preisgekrönte Autorin ihre eigene Fluchterfahrung mit uns, sie spricht über ihre Erfahrungen als Dolmetscherin für traumatisierte Flüchtlingsfamilien, die sie zum Schreiben dieser beiden Bücher veranlasst hat. Sie erzählt auch über die Kraft der Literatur, die Raum für Verarbeitung von schmerzlichen Erfahrungen bietet und gibt spannende Einblicke in ihr Schreiben sowie in ihr nächstes Buchprojekt.

Wir empfehlen das Video für Jugendliche ab 14 Jahren.

»Dazwischen: Ich« und »Dazwischen: Wir« sind im Hanser Verlag erschienen.

Die Reihe »Junges Literaturbüro goes international« wird im Rahmen von »Neustart Kultur« der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e. V. gefördert.

Fotocredit Titelbild: Michael Mazohl
Fotos im Film: Mit freundlicher Genehmigung von Julya Rabinowich