Adikou kann kaum ihren eigenen Namen aussprechen, doch die ganze Welt möchte, dass sie ihre Herkunft angibt und sich einordnet. Dann, an einem drückend heißen Sommertag, hält Adikou es nicht mehr aus. Sie flieht und macht sich auf den Weg nach Togo, dem Land ihres Vaters, über das sie so wenig weiß. Die Erzählerin hat keine Wahl, als ihr zu folgen. Adikou ist entschlossen, so lange zu bleiben, wie es nötig ist, um etwas von sich selbst zu finden. Einen Namen, eine Familie, eine Spur, eine Präsenz. Oder vielleicht einfach nur eine besser atembare Luft.

Übersetzt wurde der Roman aus dem Französischen von Patricia Klobusiczky.

In »Wut und Böse« (hanserblau, 2021) beschreibt Ciani-Sophia Hoeder, Journalistin und Gründerin von »RosaMag«, wie wütende Frauen Geschichte und Popkultur geprägt haben. Die Autorin und politische Aktivistin Sharon Dodua Otoo blickt in »Adas Raum« (S. Fischer, 2021) aus weiblicher Perspektive auf traumatische Ereignisse und erzählt, wie diese weiterhin auf unsere Gegenwart fortwirken. Melanelle B. C. Hémêfa ist Mitwirkende vom Essayband »Schwarz wird groß geschrieben« (&Töchter, 2021). In ihrem Text erzählt sie von ihrer Lebensrealität und welche Ziele und Zukunftsvisionen sie sich erträumt.

Die Autorinnen lesen aus ihren Texten und sprechen mit Amna Franzke, Mitglied der Chefredaktion ZEIT Campus, und Sascha Chaimowicz, Chefredakteur ZEIT Magazin, über Feminismus und die Bedeutung von Wut als Antrieb für gesellschaftlichen Wandel.

Die Veranstaltungsreihe »Black Voices – in Literatur, Politik & Wissenschaft« wird präsentiert von Holtzbrinck Berlin, dem Heimathafen Neukölln & der Humboldt Universität zu Berlin. Netzwerkpartner für diese Veranstaltung ist RosaMag.