Oksana Sabuzhko – LTV https://literaturkanal.tv Literatur für alle Thu, 04 Sep 2025 13:17:10 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://literaturkanal.tv/wp-content/uploads/2021/09/cropped-LTV_Logo_short-32x32.png Oksana Sabuzhko – LTV https://literaturkanal.tv 32 32 Oksana Sabuschko »Die längste Buchtour« https://literaturkanal.tv/film/oksana-sabuschko-die-laengste-buchtour/ Fri, 24 Nov 2023 10:33:58 +0000 https://literaturkanal.tv/?post_type=film&p=11723 Oksana Sabuschko »Die längste Buchtour«
Stimmen aus der Ukraine 2023

Moderiert von Kateryna Rietz-Rakul
Auf Ukrainisch mit deutscher Simultanübersetzung von Sofiya Onufriv

Oksana Sabuzhko, geb. 1960 in Luzk, ist Schriftstellerin, Dichterin, Publizistin, Philosophin und Preisträgerin zahlreicher renommierter Preise und Auszeichnungen. Im Herbst 2022 erschien im Literaturverlag Droschl ihr Essay »Die längste Buchtour«. Darin erforscht sie die Ursprünge des russischen Krieges gegen die Ukraine, indem sie die Geschichte der russisch-ukrainischen Beziehungen seit dem 18. Jahrhundert mit eigenen Reflexionen und Erinnerungen verbindet. Im Gespräch mit der Leiterin des Ukrainischen Instituts in Berlin, Kateryna Rietz-Rakul, spricht Oksana Sabuzhko über ihr neuestes Essay. Die Veranstaltung findet auf Ukrainisch statt und wird von Sofiya Onufriv simultan ins Deutsche übertragen.

Oksana Sabuschko »Die längste Buchtour«, aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil, Droschl 2022

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Ukrainischen Institut und dem Goethe-Institut

]]> Оксана Забужко презентує книжку »Найдовшаподорож« https://literaturkanal.tv/film/%d0%be%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d1%83%d0%b6%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%83%d1%94-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b6%d0%ba%d1%83-%d0%bd%d0%b0%d0%b9/ Fri, 10 Nov 2023 10:45:24 +0000 https://literaturkanal.tv/?post_type=film&p=11728 Оксана Забужко презентує книжку »Найдовшаподорож«
Голоси з України 2023

Модераторка – Катерина Рітц-Ракул.
Усі заходи відбуватимуться українською мовою із синхронним перекладом німецькою Софії Онуфрів.

Оксана Забужко (нар. у 1960 році у Луцьку) – письменниця, поетка, публіцистка, філософиня, лауреатка численних престижних премій і нагород. Восени 2022 року у видавництві Literaturverlag Droschl був опублікований есей Оксани Забужко «Найдовша подорож», в якому вона розглядає витоки війни в Україні, поєднуючи історичні відомості про російсько-українські стосунки впродовж трьохсотріччя з власними рефлексіями й спогадами.

Події відбуваються у співпраці із Українським інститутом.

]]>