Wie das Verhältnis zu den Autor:innen aussieht, wie uns Leser:innen Literaturübersetzungen dabei helfen, die Welt besser zu verstehen und wie es um die Sichtbarkeit von Übersetzer:innen im Literaturbetrieb steht, verrät Paul Berf in dieser Folge #behindbooks.
In Folge zwei sprechen wir über den literarischen Kanon, haben den Autor Hendrik Bolz zu Gast und die Spoken-Word-Poetin Josephine Berkholz. Und wir haben uns mit Paul Berf getroffen, dem Übersetzer von Karl Ove Knausgård, um ihn zu fragen: wie ist das eigentlich mit einem literarische Weltstar zu arbeiten.
Paul Berf sagt über sich selbst, er sei vor allem leidenschaftlicher Leser. Aber wie sieht eigentlich sein Alltag als literarischer Übersetzer so aus?
BOOKS UP!_tv ist Literatur in Bild und Ton, im Internet, für Leute mit Bücherlust, die schon lange Fernbedienung gegen Smartphone getauscht haben. Eine
