Portico Reeves wohnt im besten Haus aller Zeiten: im Skylight Gardens. Für ihn ist es ein Schloss und hinter jeder Tür spielt sich eine andere Geschichte ab. Im Geheimen ist Portico Stuntboy, dessen Superkraft es ist, dafür zu sorgen, dass alle anderen super sind. Und sicher. Supersicher. Sei es Mr. Mister, damit er nicht über seine eigenen Füße stolpert, oder Mr. Brawner, damit er sich beim Liegestuhl-Verkaufen nicht verletzt. Seine beste Freundin Zola ist dabei immer an seiner Seite. Doch am meisten sorgt Portico aka Stuntboy sich um seine Eltern, bei denen neuerdings immer dicke Luft ist, und die sich jeden Tag um etwas Neues streiten: mal ist es die Couch, mal ein Tisch und am Ende sogar Portico selbst. Kein Wunder, dass sich dann in seinem Inneren immer alles zusammenkrampft und die Phobies Porticos Körper übernehmen…

Ein außergewöhnlicher Comic-Roman über einen sympathischen Protagonisten, humorvoll und einfühlsam geschrieben von US-Jugendbuchstar und Bestsellerautor Jason Reynolds, durchgängig bunt illustriert von Raúl the Third. Stefanie Ericke-Keidtel vom Jungen Literaturhaus Berlin spricht exklusiv mit Jason Reynolds, der aus Washington zugeschaltet ist, über sein neues Buch. Der Berliner Schauspieler Mekyas Mulugeta (»Räuberhände«) liest den deutschen Text.

Empfohlen ab 10 Jahren

Jason Reynolds »Stuntboy«, Karibu 2023

–

The author in conversation with Stefanie Ericke-Keidtel. The German text is read by Mekyas Mulugeta.

Portico Reeves lives in the best house ever: Skylight Gardens. For him it is a castle and behind every door there is a different story. Secretly, Portico is a stunt boy whose superpower is to make sure everyone else is super. And safe. Super safe. Be it Mr Mister so he doesn’t trip over his own feet, or Mr Brawner so he doesn’t hurt himself selling deckchairs. His best friend Zola is always by his side. But Portico aka Stuntboy worries most about his parents, who are always in a bad mood lately, and who fight over something new every day: sometimes it’s the couch, sometimes a table, and in the end even Portico himself. No wonder then that everything inside him always cramps up and the phobias take over Portico’s body…

An extraordinary comic novel about a sympathetic protagonist, humorously and sensitively written by US youth book star and bestselling author Jason Reynolds, colourfully illustrated throughout by Raúl the Third. Stefanie Ericke-Keidtel from the Junges Literaturhaus Berlin talks exclusively with Jason Reynolds, who is joining us from Washington, about his new book. Berlin actor Mekyas Mulugeta (»Räuberhände«) reads the German text. The event takes place digitally.

Recommended from the age of 10

Jason Reynolds »Stuntboy«, Karibu 2023

Saša Stanišić wurde 1978 in Jugoslawien geboren und lebt seit 1992 in Deutschland. Seine Bücher wurden in über dreißig Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. »Jajaja, aber was heißt das schon? Preiselbeeren sind leckerer als Preise. Außerdem waren das Erwachsenenbücher. Was zählt, ist für Kinder!«

Im Literaturhaus stellt Saša im Gespräch mit Stefanie Ericke seinen ersten Kinderroman vor, liest, und beantwortet viele Fragen rund ums Schreiben und Denken in mehr als einer Sprache und über das Leben als Schriftsteller von Kinder- und Erwachsenenbüchern – vor Ort im Literaturhaus und online! Empfohlen für 6. und 7. Klassen

Saša Stanišić »Wolf«, Carlsen Verlag 2023

Mit Zeichnungen von Jörg Mühle
Moderation: Stefanie Ericke-Keidtel

Mitreißend, gekonnt, mit unterschiedlichen Stimmen und großer Theatralik liest der vielfach ausgezeichnete Berliner Autor Ulrich Hub seine Geschichte von einer lahmen Ente und einem blinden Huhn, die sich zusammen auf die Reise nach einem Ort machen, an dem der geheimste Wunsch in Erfüllung gehen soll. Doch der Weg dorthin hat seine Tücken, ein wilder Wald muss durchquert, eine tiefe Schlucht überwunden werden – und so manche Meinungsverschiedenheit. Das Huhn hätte sich doch lieber einen Blindenhund nehmen sollen! Doch als die zwei nach all den Strapazen endlich am Ziel ankommen, zeigt sich, dass der eigene Hinterhof so abenteuerlich wie eine ganze Welt sein kann. Mit Zeichnungen des bekannten Illustrators Jörg Mühle!

Ulrich Hub »Lahme Ente, blindes Huhn« Carlsen, 2021
In Kooperation mit dem Carlsen Verlag

Seit Februar 2018 gibt es mit dem Jungen Literaturhaus im Literaturhaus Berlin auch ein regelmäßiges Programm für Kinder und Jugendliche. Projektleiterin Stefanie Ericke-Keidtel nimmt in ihrer kurzen filmischen Hausführung die kleinen Literaturhausgäste mit auf die spannende Reise durch die wechselhafte Geschichte der Fasanenstraße 23 und erzählt von den ersten Hausbewohnern Richard und Louise, von einem kleinen Elefanten namens Berolina und von einer Würstchenbude im Garten. Und wer weiß, ob nicht am Ende sogar das Hauseichhörnchen Frido zu Besuch vorbeikommt?

Das Junge Literaturhaus Berlin feiert den Bundesweiten Vorlesetag: Digitale Lesung mit Martin Muser, Lesekünstler des Jahres 2020!

Am dritten Freitag im November findet jedes Jahr in ganz Deutschland der Bundesweite Vorlesetag statt, der ein öffentliches Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens setzen und Kinder und Erwachsene für Geschichten begeistern möchte. Und wer könnte das besser tun als der Lesekünstler des Jahres 2020…?!

Martin Muser, Autor der hochgelobten Kinderbuchreihe »Kannawoniwasein« (Carlsen), ist von der IG Leseförderung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels zum Lesekünstler des Jahre 2020 gekürt worden. »Mit Tempo, Witz und voller Energie lässt Martin Muser die Charaktere in seinen Büchern lebendig werden. Und was für Charaktere! Für alle schafft Martin Muser eine eigene Sprache, lässt sie berlinern, brummeln, juchzen und erfindet nebenbei sogar das ein oder andere Wort. Martin Muser zuzuhören, ist ein Erlebnis, für Kinder wie Erwachsene«, so die Jurybegründung.

Damit Schüler:innen auch unter den aktuell eingeschränkten Bedingungen für Autorenveranstaltungen nicht auf die Begegnung mit dem Lesekünstler und seinen Büchern verzichten müssen, trat Martin Muser im November 2020 im Rahmen einer digitalen Schullesung auf, die aus dem Berliner Literaturhaus übertragen wurde. Martin Muser liest aus »Kannawoniwasein – Manchmal kriegt man einfach die Krise« und beantwortet Fragen der Schüler:innen. Außerdem nimmt er Moderatorin Stefanie Ericke-Keidtel vom Jungen Literaturhaus Berlin und alle zugeschalteten Zuschauer:innen mit auf einen kleinen literarischen Spaziergang durch seinen Kreuzberger Kiez.

Die digitale Veranstaltung mit dem Lesekünstler des Jahres 2020 ist ein Angebot Jungen Literaurhauses im Literaturhaus Berlin und des Carlsen Verlags in Kooperation mit dem Netzwerk der Jungen Literaturhäuser.