Im Jahr 2222 ist auf dem Exo-Planeten YAY.X67 alles so schön wie immer. Die künstliche Zivilisation besteht aus exakt einer Million Femi und steuert auf ihren hundertjährigen Geburtstag zu. Ihr tägliches Leben besteht aus perfekter körperlicher und geistiger Aktion, fem lebt wie eine Mischung aus Profi-Leichtathletin und Professorin für kosmische Wissenschaften. Als ihre Tochter aus einem digitalen Studium-Retreat zurückkehrt, ändert sich für Sylhe_32 schlagartig ihr Leben. Die Pubertierende berichtet vom Kontakt zu einem außergewöhnlichen Avatar in Kosmos7, einer Sektion der digitalisierten Vergangenheit. Die Situation eskaliert, als das mysteriöse Wesen regelmäßig in Meditationen ihrer Tochter erscheint und Ratschläge für eine Rebellion gegen die perfekte Diktatur gibt.

Entstanden in Zusammenarbeit mit der Monacensia im Hildebrandhaus im Rahmen des Female Peace Festivals.
Mehr Infos: https://www.muenchner-kammerspiele.de…

Im Rahmen von „Female Peace Palace“, einem gemeinsamen Projekt der Münchner Kammerspiele und der Monacensia im Hildebrandhaus. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Idea & Screenplay: Angela Aux
Director & Director of Photography: Su Steinmassl
Lilis / Daughter: Edith Saldanha
Lys / Mother: Gro Swantje Kohlhof
Narrator & Tooly: Katrin von Chamier
Annette Kolb: Sarah Dorsel
1st AC & Gaffer: Amon Ritz
Music: Angela Aux & Cico Beck
Editorial: Federico Sanchez, Dr. Peter Seyferth, Angela Aux
Art Director & Editor: Su Steinmassl
Glitch & Effects: Glass Void
3D-Modeling: Phyllis Josephine
Best Boy, Grip & Boom Operator: Berny Hunt
Costumes: Form of Interest
Hair & Make Up: Selina Schardt
Mixing: Nico Siering

A Production by Inselgruppe

//with English subtitles

Mit:
Düzen Tekkal, Journalistin und Publizistin, mit ihrer Menschenrechtsorganisation HÁWAR.help setzt sie sich seit Jahren für die Rechte der jesidischen Gemeinschaft ein.
Elisabeth Baier, Rechtsanwältin und Strafverteidigerin, mit Schwerpunkt zu Menschenrechten und internationalem Völkerrecht.
Shahrzad Osterer, Autorin und Moderatorin beim BR, ist in Teheran geboren und aufgewachsen und berichtet aktuell viel über die Protestbewegung im Iran.

Moderation: Jutta Prediger, Bayerischer Rundfunk

In Kooperation mit den Münchner Kammerspielen

Themen des Gesprächs:

00:00–6:09 »Live aus dem Alabama« – von der TV-Moderatorin zur Schriftstellerin
06:10–08:17 Lesung
08:18–10:31 Lebensmodell – gleichberechtigte Zusammenarbeit in der Ehe
10:32–14:01 Bücher aus dem Leben
14:02–14:46 Lesung: »Schuhhaus Pallas«
14:47–19:00 Familiengeschichte mit Lesung aus »Schuhhaus Pallas«
19:01–21:34 Themen finden – »sie kommen zu mir«
21:35–22:40 Heldinnen – Aufbau ihrer Romane
22:41–23:37 Leser:innen
23:38–24:55 Loslassen – wenn ein Buch zum Film wird
24:56–27:01 Lesung: »Die Spur des Schweigens«
27:02–30:19 #Metoo & Ausblick

#femaleheritage 

Seit 1984 arbeitet Amelie Fried als TV-Moderatorin. Sie moderierte Sendungen wie »Live aus dem Alabama«, »Live aus der Alten Oper« und »Stern-TV«. Von 1998 bis 2009 präsentierte sie gemeinsam mit Giovanni di Lorenzo Deutschlands älteste Talkshow »3 nach 9«. Zuletzt moderierte sie gemeinsam mit Ijoma Mangold die ZDF-Literatur-Sendung »Die Vorleser«. Bis Ende 2011 schrieb Amelie Fried eine regelmäßige Kolumne in der »FÜR SIE«. Von 2012 bis 2016 war Amelie Fried Kolumnistin des Monatsmagazins »CICERO«. 1995 erschien ihr erstes Buch »Die Störenfrieds. Geschichten von Leo und Paulina«. In »Schuhhaus Pallas – Wie meine Familie sich gegen die Nazis wehrte« (2008) erzählt Amelie Fried in auch für junge Leser verständlicher Form die dramatische Geschichte ihrer jüdischen Familie. Ihr aktueller Roman »Die Spur des Schweigens« (2020) beschreibt die spannende Geschichte einer Investigativ-Journalistin, die einen Metoo-Skandal aufdeckt.

Regie: Christiane Huber
Kamera: Sven Zellner Schnitt: Christine Schorr
Idee und Projektleitung: Anke Buettner

Ein Film im Auftrag der Monacensia im Hildebrandhaus Gefördert von der Beisheim Stiftung

Mit freundlicher Unterstützung des Museumspädagogischen Zentrums und der Münchner Stadtbibliothek

Mira Mann, Autorin und Musikerin aus München, spricht im filmischen Autorinnen-Porträt #FemaleHeritage über ihren Zugang zur experimentellen Musik und zum Punk. Sie geht dabei intensiv auf ihre Textarbeit ein und das Performen des eigenen Textes auf der Bühne ein. Immer wieder beschäftigt sie sich so auch mit der Bedeutung von Strukturen und dem Aufbrechen von Mustern und Normen für ihre Arbeit.

»Je brüchiger die Oberfläche ist, desto einfacher oder produktiv spannender, wilder ist es Sachen ineinander zu verzahnen.«
Mira Mann

»Ihr könnt doch gar nicht Eure Instrumente« – dieser noch vor 20 Jahren gängige Vorwurf treibt die Künstlerin bis heute an: »Diese Lust daran, am Nicht-Können, am Offen-lassen, am Fehlerhaften, am Störenden oder am Unkontrollierbaren – diese Lust daran, ist mir bis heute geblieben.«

0:00 Textarbeit, Candelilla Punk Band & Widerstände
5:46 Körper &, Strukturen
10:09 Punk, Favorit Bar, “Die Gedichte der Angst“
18:30 Die Nacht loslassen, Mutterschaft & Textstrecke machen
24:47 Lesung: »Ich mache mich frei, ich gehe da hin, wo es weh tut …«
29:05 Auf Schwächen zugehen & Pläne

»Das Schreiben ist quasi mein Werkzeug, um immer mehr und tiefer reinzukommen.«
Mira Mann

Mira Mann ist Autorin und Musikerin. Sie ist Gründungsmitglied der Postpunk-Band Candelilla (2001- 2017), schreibt Texte für diverse Magazine und Zeitungen, macht monatlich die Sendung »Text + Musik« für Radio 80000 und arbeitet als Bookerin für Clubs und Festivals. Im Herbst 2019 veröffentlichte sie ihre Solo-Debüt-EP »Ich mag das«, eine musikalische Interpretation ihrer »Gedichte der Angst« (Februar 2019, Parasitenpresse). Im April 2020 ist ihr zweiter Gedichtband »Komm einfach« (Parasitenpresse) erschienen, im Mai 2021 ihre zweite EP »Schau mich an«. Ihr nächstes Buch erscheint im Herbst 2022.

Regie: Christiane Huber
Kamera: Sven Zellner
Schnitt: Christine Schorr
Idee und Projektleitung: Anke Buettner

Ein Film im Auftrag der Monacensia im Hildebrandhaus. Mit freundlicher Unterstützung des Museumspädagogischen Zentrums, den Münchner Kammerspielen und der Münchner Stadtbibliothek.

Filmisches Porträt #femaleheritage über Cora Frost, Sänger, Schauspieler und Autor. 1963 in München geboren, schildert er sein Leben, seine Haltung und Arbeit. In der Ausstellung „POP PUNK POLITIK – Die 1980er Jahre in München“ werden Texte und Fotografien von ihm gezeigt. „Wenn ich mich verliebe, verliebe ich mich. Wenn ich begehre, dann begehre ich.“ Cora Frost

„Wenn ich mich verliebe, verliebe ich mich. Wenn ich begehre, dann begehre ich.“ Cora Frost

00:00 Nonbinary, Nacht & Striptease
05:17 Tanzlokal Größenwahn, „Ich wollte das Leben“ & mehrere Namen
08:15 Lesungen: „Ich höre Musik“ – „Girl behind the Curtain“, über das Lesen und Lieder schreiben & sexy Schriftstellerinnen
16:04 Rollen spielen & zersetzen; Queerness
22:39 München, Bayern & Berlin
29:00 Frauen & wie ein Mann leben

Im Kontext zu #PopPunkPolitik geht Cora Frost ein auf Gender und Queerness in den 1980er Jahren und heute ein. Er erzählt, warum er schon immer als Mann tanzen wollte.

Regie: Christiane Huber
Kamera: Sven Zellner
Schnitt: Christine Schorr
Idee und Projektleitung: Anke Buettner

Ein Film im Auftrag der Monacensia im Hildebrandhaus Gefördert von den Freunden der Monacensia In Kooperation mit dem Museumspädagogischen Zentrum und der Münchner Stadtbibliothek

„Eine Dichterin zu sein, bedeutet, ein wahrhaftiger Mensch zu sein, gefühlvoll. – Ich möchte die Stimme derjenigen sein, die ihre Stimmen nicht erheben konnten.“ Yirgalem Fisseha Mebrahtu

0:00 Vorstellung
1:31 „Nervöse Störung“ mit kurzer Lesung
5:22 National Services, endloser Nationaldienst für jede:n
8:42 Lesung „Ich bin keine Dichterin“ & Radio Bana
11:39 Kein Recht zu schweigen & Arresten
16:57 Diktatur, keine Toleranz, terrorisieren von Menschen
19:46 Lesung: „Ich lebe noch“ & Tigrinya – warum schrieb sie das Gedicht?
26:25 Schreibst du denn? Amanuel Asrat: unbedingt anschauen, über Hoffnung, Trauer und geliebte Menschen
36:09 Lyrik schreiben, abbilden von Realität im Gefängnis
40:16 Leben im Exil

#femaleheritage

Seit den späten 1990er Jahren erschienen ihre Gedichte und Artikel in staatlichen und privaten eritreische Medien, bis die Regierung 2001 alle privaten Zeitungen schloss. Yirgalem Fisseha Mebrahtu ist Mitbegründerin der bekannten literarischen Vereinigung, „der literarische Club von Adi-keih“. Sie arbeitete mehr als fünf Jahre für Radio Bana, bis die Behörden im Februar 2009 eine Razzia durchführten und alle Mitarbeiter in einem Militärgefängnis verhafteten.

Bis zu ihrer Freilassung im Januar 2015 musste Yirgalem Fisseha Mebrahtu sechs Jahre lang unter schlimmsten Bedingungen im „Mai Swra“ Gefängnis ausharren, in das sie willkürlich ohne Anklage oder Gerichtsverfahren gesperrt wurde. Seitdem droht ihr eine erneute Verhaftung und sie ist auf der Flucht. Seit Dezember 2018 ist Mebrathu Stipendiatin des Writers-in-Exile Programms des deutschen PEN.

Regie: Christiane Huber
Kamera: Sven Zellner
Schnitt: Christine Schorr
Idee und Projektleitung: Anke Buettner

Ein Film im Auftrag der Monacensia im Hildebrandhaus
Gefördert vom Writers in Exile-Programms des PEN-Zentrum Deutschland e. V.

Mit freundlicher Unterstützung des Museumspädagogischen Zentrums, den Münchner Kammerspielen und der Münchner Stadtbibliothek

Mit ihrem Roman-Debüt »Otto« (Verlag Kiepenheuer & Witsch) begeisterte Dana von Suffrin eine große Leserschaft und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem bayerischen Kunstförderpreis in der Sparte Literatur, dem Ernst-Hoferichter-Preis und dem Klaus-Michael Kühne-Preis.

#femaleheritage

Regie: Christiane Huber
Kamera: Sven Zellner
Schnitt: Christine Schorr
Idee und Projektleitung: Anke Buettner

Ein Film im Auftrag der Monacensia im Hildebrandhaus Gefördert von der Beisheim Stiftung
Mit freundlicher Unterstützung des Museumspädagogischen Zentrums und der Münchner Stadtbibliothek

Dagmar Nicks Gedichte erschienen in über 250 Anthologien im In- und Ausland, sie ist eine der wichtigsten deutschsprachigen Lyrikerinnen nach 1945. Ihr umfangreiches Werk wurde mit mehreren Literaturpreisen geehrt. Ihr literarischer Vorlass liegt in der Monacensia im Hildebrandhaus. Dagmar Nick lebt in München.

#femaleheritage 

Regie: Christiane Huber
Kamera: Sven Zellner
Schnitt: Christine Schorr
Idee und Projektleitung: Anke Buettner

Ein Film im Auftrag der Monacensia im Hildebrandhaus

Gefördert von der Beisheim Stiftung Mit freundlicher Unterstützung des Museumspädagogischen Zentrums und der Münchner Stadtbibliothek

Themen des Gesprächs:

0:00 Vorstellung mit Lesung »Sei froh, dass du lebst« – Teil 1
3:20 Lesung Teil 2 und Kindheit – persönlicher Bezug Romanfiguren
7:42 Familie: Lehre, Mann, Kinder und Arbeit als Redakteurin für Verlage
10:39 Roman-Autorin mit Lesung »Langsame Tage«. Verfilmung von Rainer Werner Fassbinder unter dem Titel »Angst vor der Angst« 14:59 Bezug zu Lena Christ mit Lesung »In den Gärten des Herzens«
17:50 Gerechtigkeit und Frauengeschichte: Recherchen zu »Kinder des Ungehorsams. Die Liebesgeschichte des Martin Luther und der Katharina von Bora«
21:06 Familiengeschichte und Hintergrund zum Buchprojekt über Ottilie von Faber-Castell
23:30 Residenz und Romane im Kopf

Asta Scheib, geboren am 27.7.1939 in Bergneustadt/NRW.

Nach Schule und Ausbildung arbeitete sie als festangestellte Zeitschriften-Redakteurin und später als freie Journalistin vor allem für die Süddeutsche Zeitung mit dem Schwerpunkt literarisches Portrait. Die literarische Entwicklung begann mit dem Schreiben von Kurzgeschichten, Erzählungen. Eine davon, »Angst vor der Angst«, verfilmte Rainer Werner Fassbinder 1974 für den WDR. Daraus entstand der erste Roman, »Langsame Tage«. Seit 1986 ist sie freie Schriftstellerin und Drehbuchautorin.

#femaleheritage 

Regie: Christiane Huber
Kamera: Sven Zellner
Schnitt: Christine Schorr
Idee und Projektleitung: Anke Buettner

Ein Film im Auftrag der Monacensia im Hildebrandhaus

Gefördert von der Beisheim Stiftung Mit freundlicher Unterstützung des Museumspädagogischen Zentrums und der Münchner Stadtbibliothek