Die deutsch-indische Drehbuchautorin Durga reist zu einem diversen Writer’s Room nach London, um an einer entrassifizierten-dekolonialisierten Agatha-Christie-Serie mitzuarbeiten. Während das Kreativteam die Queen of Crime für tot erklärt und Detektiv Hercule Poirot politically correct ummodelt, stirbt die echte Queen und nationalistisch-populistische Proteste gegen das angeblich despektierliche Projekt brechen los.

Unvermutet „glitcht“ Durga ins Jahr 1906 und findet sich im Körper des bengalischen Studenten Sanjeev inmitten der brodelnden Community indischer Freiheitskämpfer gegen die britische Kolonialherrschaft wieder. Wissen die Männer im India House, dass sie Geschichte schreiben werden? Und kann Durga/Sanjeev mit dem Wissen aus der Gegenwart die Geschichte ändern?

„Die Geschichte unserer Welt wurde immer wieder geändert. Dafür musste ich nicht in die Vergangenheit reisen. Alles was ich tun musste, war, die Geschichten zu ändern, die wir uns darüber erzählen“, postuliert Mithu Sanyal im Abspann – und das tut sie sprachgewaltig.

Eine fulminante Erzählung, in der mehr als die beiden Zeit- und Handlungsstränge miteinander verwoben sind – woke, witzig, wunderbar!

Aufzeichnung vom 10.11.2024 im Rahmen des Literaturdistrikt Festivals 2024

Über das Projekt

Welche Titel ein Teil des Kanons werden ist nicht neutral. Vielmehr reflektieren Kanones Machtstrukturen. Welche ästhetischen Merkmale werden zum Ideal erhoben? Welchen Autor:innen schenken wir Aufmerksamkeit? Mit welchen Augen lesen wir ihre Bücher? In der Musik markieren Vorzeichen zu Beginn oder auch innerhalb einer Musikkomposition, etwa ein ♯ oder ein ♭, eine Verschiebung innerhalb des Notensystems hin zu einer anderen, neuen Tonart. Vorzeichen möchte Anstöße geben, die die Vorstellung von einem einheitlichen, geschlossenen Korpus von Texten und Stimmen zerstören. Mit Online-Lesungen, Online-Lectures und Buchbesprechungen auf Instagram sollen Räume für Texte und Lesende, verschiedene Lesarten und neue Sichtweisen eröffnet werden.

Die Reihe ist ein Projekt der Goethe-Institute in Nordwesteuropa und wird von Dr. Maha El Hissy, freie Literaturwissenschaftlerin und Kritikerin, kuratiert. Informationen zur Reihe sowie aktuelle Veranstaltungsankündigungen finden Sie unter: www.goethe.de/vorzeichen

Moderation Milena Adam

Jimmie arbeitet in einem Londoner Callcenter und beantwortet die wichtigen Fragen der Kund:innen eines Reisebüros: Warum wird das Spa-Wochenende nicht für Alleinreisende angeboten? Wie sollen wir uns nahtlos bräunen, wenn wir nicht nackt am Pool liegen dürfen? Dabei hat Jimmie eigentlich andere Probleme – wie das Büroklima, das beeinflusst wird von Intimität und Freundschaft, von sexuellen Spannungen, Traumata und dem Schmerz, den wir uns selbst und anderen zufügen.

In Kooperation mit dem März Verlag

//

»WHEN WE SPEAK OF NOTHING«
Die nigerianisch-deutsche Autorin Olúmìdé Pópóọlá im Gespräch mit dem kanadischen Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmemacher Jordan Tannahill über ihr aktuelles Werk »When We Speak of Nothing« und vieles mehr.