Sie sind überall, wir sehen sie jeden Tag. Egal ob in Delhi, Tel Aviv, Buenos Aires, Istanbul oder Berlin, überall schwirren sie durch die Städte: Essenslieferanten. Mit seinem Protagonisten Filmon, der aus Eritrea nach Tel Aviv geflüchtet ist und dort als Lieferant arbeitet, verbindet Tomer Gardi diese Lieferantengeschichten zu einem weltumspannenden Gegenwarts-Epos und gibt denen eine Stimme, die in unserer Gesellschaft selbst keine haben. »Liefern« erzählt von Rassismus und Ausbeutung, von Liebe, Familie und der großen Sehnsucht nach Verbundenheit. Dieses Buch ist eine Feier der Erzählkunst, wie sie nur Tomer Gardi veranstalten kann: tiefgründig und humorvoll, mit politischer Sensibilität und literarischer Verve. Der Roman entstand in Zusammenarbeit mit Anne Birkenhauer, die auch den Teil »Mimesis« aus dem Hebräischen übersetzt hat.

Über seinen neuen Roman spricht Tomer Gardi mit Anne Birkenhauer und mit Dheeraj Tyagi, Msc. in  Finanz- und Investmentwissenschaften und Lieferant bei Uber Eats. Es moderiert die Literaturkritikerin Insa Wilke.

Tomer Gardi »Liefern«, Tropen Verlag 2026

Für Nas bricht eine Welt zusammen: Ihre Schwester Nushin ist tot. Autounfall, sagen die Beamten. Suizid, ist Nas überzeugt. Gemeinsam haben sie alles überstanden: die Migration nach Deutschland, den Verlust ihres Vaters, die emotionale Abwesenheit ihrer Mutter, Nushins ungeplante Mutterschaft. »Ministerium der Träume« ist ein Roman über Wahl- und Zwangsfamilie, den bedingungslosen Zusammenhalt unter Geschwistern – und er liest sich wie eine mitreißende Netflixserie über die Migrantifa.

Diesmal sind Janika Gelinek, Sonja Longolius und Felix Müller, der Chef des Kulturressorts der Berliner Morgenpost, im Gespräch über folgende Romane:

Simone de Beauvoir, Die Unzertrennlichen (Rowohlt 2023)
Toni Morrison, Rezitativ (Rowohlt 2023)
Jörg Thadeusz, Steinhammer (Kiepenheuer & Witsch 2023)

Der Blick zweier Namensbrüder unterschiedlicher Generationen auf deutsch-deutsche Geschichte
Torsten Schulz und Daniel Schulz im Gespräch mit Jana Simon.

Daniel Schulz und Torsten Schulz sind weder verwandt noch verschwägert und es trennt sie eine Generation. Beide sind in der DDR geboren, doch während Torsten Schulz 30 Jahre in Ostberlin aufwuchs, erlebte Daniel Schulz die sogenannte »Wendezeit« im Alter von 10 Jahren in Potsdam. Nun haben beide Autoren Romane vorgelegt, die das Leben in der DDR und in der Zeit ihrer Auflösung schildern.

Torsten Schulz hat einen herrlich skurrilen DDR-Roman über die Beharrlichkeit von alten und neuen Mythen und das Leben in einem havelländischen Provinznest geschrieben. Denn die Zeiten, in denen man in Beutenberge den Siegeszug des Erdöls ersehnte, sind längst vorbei. Stattdessen hoffen Lothar Ihm und seine Freunde höchstens noch auf die nächste geschmuggelte Platte aus dem Westen. Doch dann fällt ein Schwarm heiratswilliger Frauen in das havelländische Provinznest ein, und nichts bleibt mehr, wie es war.

Daniel Schulz schildert eine Jugend in der DDR als die Revolution ausbricht. Während sich viele nach Freiheit sehnen, hat er Angst: vor den Imperialisten und Faschisten, vor denen seine Lehrerinnen ihn gewarnt haben. Wenige Jahre später wird er wegen seiner langen Haare von Neonazis verfolgt. Gleichzeitig trifft er sich mit Rechten, weil er sich bei ihnen sicher fühlt. Doch er muss sich entscheiden, auf welcher Seite er steht. »Wir waren wie Brüder« ist eine drastische Heraufbeschwörung der unmittelbaren Nachwendezeit – und ein nur allzu gegenwärtiger Roman über die oft banalen Ursprünge von Rassismus und rechter Gewalt. Darüber sprechen die beiden Autoren mit der Schriftstellerin und Journalistin Jana Simon.

Torsten Schulz »Öl und Bienen« Klett-Cotta, 2022
Daniel Schulz »Wir waren wie Brüder« Hanser, 2022

In unserer internationalen Reihe geht es in die USA: In diesem Video spricht der amerikanische Jugendbuchautor Jason Reynolds mit ZEIT-Journalistin Katrin Hörnlein über sein Schreiben, seine Kindheit und Jugend sowie sein neuestes Buch »Stamped. Rassismus und Antirassismus in Amerika«. Es ist die Jugendbuchausgabe des National Book Award-Gewinners »Gebrandmarkt« von Ibram X. Kendi, und auf Deutsch bei dtv erschienen.

Jason Reynolds lebt in Washington D.C. und gehört in den USA zu den Stars der Jugendbuchszene. Seine Bücher werden von der Presse hochgelobt und wurden vielfach ausgezeichnet. Für sein letztes Buch „Asphalthelden“ (2021) erhielt er die Carnegie Medal, den höchsten Kinderbuchpreis Großbritanniens.

Wir empfehlen das Video (Englisch mit deutschen Untertiteln) für Jugendliche ab 14 Jahren.

Die Reihe »Junges Literaturbüro goes international« wird im Rahmen von „Neustart Kultur“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e. V. gefördert.

Ein herzlicher Dank geht an David Sprinz (Schnitt) und Chaussee SoundVision GmbH (Untertitelung).

Fotocredit Titelbild: © Martin Hangen

Fotos im Film: Mit freundlicher Genehmigung von Jason Reynolds.

Von und mit Gianni Jovanovic und Oyindamola Alashe
Moderation: Shanon Bobinger
Musik: Celina Bostic
Dolmetscher:innen: Laura Schwengber & Bernadette Peterka

In der Community der Sinti:zze und Rom:nja ist Gianni Jovanovic Aktivist. Eine Stimme von vielen, die Jovanovic nicht alle zu repräsentieren behauptet. Seine Stimme ist laut, seine Sprache explizit. »Ich, ein Kind der kleinen Mehrheit« beschreibt sein (Über-) Leben in einer weißen Dominanzgesellschaft. Ein Leben zwischen Ambivalenzen, zwischen Gewalt und Widerstand, Vergebung und Liebe. Mit bissigem Humor und zynischem Charme, erzählt er gemeinsam mit der Journalistin Oyindamola Alashe seine Geschichte der Selbstermächtigung und schafft damit einen lebensbejahenden anti-rassistischen, diversen Gesellschaftsentwurf.

In Kooperation mit dem Verlag Blumenbar bei Aufbau

Von und mit Gianni Jovanovic und Oyindamola Alashe
Moderation: Shanon Bobinger
Musik: Celina Bostic
Dolmetscher:innen: Laura Schwengber & Bernadette Peterka

In Gebärdensprache gedolmetscht

In der Community der Sinti:zze und Rom:nja ist Gianni Jovanovic Aktivist. Eine Stimme von vielen, die Jovanovic nicht alle zu repräsentieren behauptet. Seine Stimme ist laut, seine Sprache explizit. Ich, ein Kind der kleinen Mehrheit beschreibt sein (Über-) Leben in einer weißen Dominanzgesellschaft. Ein Leben zwischen Ambivalenzen, zwischen Gewalt und Widerstand, Vergebung und Liebe. Mit bissigem Humor und zynischem Charme, erzählt er gemeinsam mit der Journalistin Oyindamola Alashe seine Geschichte der Selbstermächtigung und schafft damit einen lebensbejahenden anti-rassistischen, diversen Gesellschaftsentwurf.

In Kooperation mit dem Verlag Blumenbar bei Aufbau

Zwischen Schulabbruch und erstem Sex, zwischen Berlin und Istanbul, zwischen religiöser Freundin und wilder Cousine sucht die 16-jährige Gülay ihren Weg. Sie verknallt sich in Hacke und erkennt zu spät, dass sein Rassismus nicht nur Fassade ist, sondern zu echter Gewalt führt. Wird Gülay vor Gericht gegen ihn aussagen? Sie muss eine Entscheidung treffen – allein, rasch und mit allen Konsequenzen. Eva Lezzi, in New York geboren, wuchs in Zürich auf, studierte in Berlin Germanistik und wurde in Potsdam habilitiert. Mit ihren Kinder- und Jugendbüchern verleiht sie insbesondere transkulturellen Erfahrungen eine literarische Stimme. Mit Stefanie Ericke-Keidtel vom Jungen Literaturhaus spricht sie über eigene Erfahrungen in verschiedenen Kulturen und über ihr Schreiben.

Es liest die Schauspielerin Tanya Erartsin
Empfohlen ab 14 Jahren

Eva Lezzi »Kalter Hund« Hentrich & Hentrich, 2021