Dorota Masłowska »Bowie in Warschau«
Dorota Masłowska »Bowie in Warschau« Die Autorin im Gespräch mit Arkadiusz Luba. Simultan gedolmetscht von Karolina Golimowska. Mai 1973: David Bowie reist von
Mai 1973: David Bowie reist von Moskau zurück nach Berlin. Der Popmusiker zerbricht sich den Kopf über einen neuen Song, als er überraschend in Warschau strandet. Sozialismus, Planwirtschaft und Arbeitslosigkeit machen den Alltag in der polnischen Hauptstadt nicht gerade einfacher, wenn einem in der Plattenbauwohnung ohnehin schon die Decke auf den Kopf fällt und dazu auch noch der finstere Damenwürger umgeht.
Maj 1973: David Bowie podróżuje z Moskwy z powrotem do Berlina. Muzyk pop pracuje nad nową piosenką, gdy niespodziewanie utknął w Warszawie. Socjalizm, gospodarka planowa i bezrobocie nie ułatwiają codziennego życia w polskiej stolicy, gdy w prefabrykowanym mieszkaniu sufit już wali się na głowę, a do tego dochodzi jeszcze złowroga pani dusiciel.
Days of Poetry and Wine, one of the most prominent Central European poetry festivals, successfully unites poetry with enology. Every year in the last warm August days the festival hosts over twenty poets from all over the world along with selected domestic winemakers.
5 PM
»Beyond Drama and Towards Prose. A Discussion with Marta Sokołowska, Ishbel Szatrawska and Szczepan Twardoch«, Polish
6.30 PM
»Ukraine, or the West. Meeting with Mykola Riabchuk«, Polish
8 PM
»With a Story into the Darkness. Meeting with Mariana Enriquez«, Spanish
6.30 PM
»A Devil, a Kratt, a Trupibut and Others. Meeting with Andrus Kivirähk«, Estonian
8 PM
»An Exit from the Dream House. Meeting with Carmen Maria Machado«, English
»Remembering. Meeting with Tanya Malyarchuk«
Ukrainian with Polish translation.
»When Will the 20th Century End? Meeting with Artur Domosławski«
Polish.
Nach dem Angriffskrieg auf die Ukraine ist Russland politisch isoliert, wirtschaftlich zunehmend von China abhängig, kulturell und gesellschaftlich gespalten. Während ein erheblicher Teil der Bevölkerung Russlands den Krieg unterstützt, erlebt das Land zugleich einen intellektuellen Exodus. Im Gespräch der drei Schriftsteller:innen geht es u.a. um die Situation russischer Intellektueller im Exil und die Erwartungen an die Zukunft von Russland.
Dorota Masłowska »Bowie in Warschau« Die Autorin im Gespräch mit Arkadiusz Luba. Simultan gedolmetscht von Karolina Golimowska. Mai 1973: David Bowie reist von
Dorota Masłowska »Bowie w Warszawie« / polska Autor w rozmowie z Arkadiuszem Lubą. Maj 1973: David Bowie podróżuje z Moskwy z powrotem do
Days of Poetry & Wine »Grand Poetry Reading with Tomasz Różycki« Moderators: Tilen Kolar and Tomi Petek Participants Aifric Mac Aodha (IRL), Jordi
»Beyond Drama and Towards Prose. A Discussion with Marta Sokołowska, Ishbel Szatrawska and Szczepan Twardoch« Polish Host: Agata Dąbek Why have so few
»A Devil, a Kratt, a Trupibut and Others. Meeting with Andrus Kivirähk« Estonian Host: Anna Michalczuk-Podlecki In Estonian folklore, the devil was known
»Remembering. Meeting with Tanya Malyarchuk« Ukrainian Host: Katarzyna Kotyńska In her novel Zabuttia, Tanya Malyarchuk depicts the story of people dedicated to strengthening
Mit Viktor Jerofejew (RUS/D), Olga Martynova (RUS/D) und Szczepan Twardoch (PL). Es moderiert Wladimir Velminski. Übersetzung RUS/D: Alexander Filyuta, PL/D: Olaf Kühl Nach