<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>spanisch &#8211; LTV</title>
	<atom:link href="https://literaturkanal.tv/sprache/spanisch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://literaturkanal.tv</link>
	<description>Literatur für alle</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Jul 2026 08:58:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://literaturkanal.tv/wp-content/uploads/2021/09/cropped-LTV_Logo_short-32x32.png</url>
	<title>spanisch &#8211; LTV</title>
	<link>https://literaturkanal.tv</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nona Fernández »Twilight Zone« en español</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/nona-fernandez-twilight-zone/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 10:11:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=13753</guid>

					<description><![CDATA[Corre el año 1984 en Chile, durante la dictadura de Pinochet. Desesperado pero decidido, un hombre entra en las oficinas de una revista de la oposición. Es agente de la policía secreta. &#8222;Quiero hablar&#8220;, dice, y una periodista enciende su grabadora. Su testimonio cambiará Chile para siempre. La narradora de la cautivadora novela de Nona [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Corre el año 1984 en Chile, durante la dictadura de Pinochet. Desesperado pero decidido, un hombre entra en las oficinas de una revista de la oposición. Es agente de la policía secreta. &#8222;Quiero hablar&#8220;, dice, y una periodista enciende su grabadora. Su testimonio cambiará Chile para siempre.</p>
<p>La narradora de la cautivadora novela de Nona Fernández aún es una niña cuando ve el rostro del hombre en la portada de la revista, junto a la frase: &#8222;Yo torturé&#8220;. La verdadera historia de este arrepentido agente secreto, su complicidad en los peores crímenes del régimen, pero también su voluntad de descubrir la verdad, sigue atormentando a la narradora, ahora una exitosa periodista y documentalista, mucho después del fin de la dictadura. Poco a poco, reconstruye la vida del hombre, siguiéndolo a lugares que los archivos no pueden revelar: a las oscuras zonas grises y abismos de la historia, donde la rutina diaria, las noches de juegos, las canciones pop y las series de televisión coexisten con las brutales maquinaciones del régimen, donde la desaparición de personas sin dejar rastro era algo común.</p>
<p>El libro ofrece una mirada universal y reveladora tras bambalinas de una dictadura, revelando —especialmente a la luz de los sistemas autoritarios actuales— cómo funcionan los mecanismos de tales regímenes y con qué rapidez uno puede convertirse en un monstruo dentro de ellos.</p>
<p>Nona Fernández narra su historia con una emoción cautivadora y un toque de ligereza y poesía, conversando sobre su novela con el escritor y traductor del español y el catalán, Michael Ebmeyer. Los pasajes en alemán son leídos por Hêvîn Tekin.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nona Fernández »Twilight Zone«</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/am-24-2-um-19-uhr-nona-fernandez-twilight-zone/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 18:11:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=13622</guid>

					<description><![CDATA[Die Autorin im Gespräch mit Michael Ebmeyer. Es liest Hêvîn Tekin. Aus dem chilenischen Spanisch simultan gedolmetscht von Astrid Fischer Es ist 1984 in Chile, zur Zeit der Pinochet-Diktatur. Verzweifelt, aber entschlossen betritt ein Mann die Büros einer Oppositionszeitschrift. Er ist ein Agent der Geheimpolizei. »Ich möchte auspacken«, sagt er, und eine Journalistin schaltet ihr [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Die Autorin im Gespräch mit Michael Ebmeyer. Es liest Hêvîn Tekin. Aus dem chilenischen Spanisch simultan gedolmetscht von Astrid Fischer</p>
<p>Es ist 1984 in Chile, zur Zeit der Pinochet-Diktatur. Verzweifelt, aber entschlossen betritt ein Mann die Büros einer Oppositionszeitschrift. Er ist ein Agent der Geheimpolizei. »Ich möchte auspacken«, sagt er, und eine Journalistin schaltet ihr Tonbandgerät ein. Seine Aussage wird Chile für immer verändern.</p>
<p>Die Erzählerin in Nona Fernández’ fesselndem Roman ist noch ein Kind, als sie auf dem Titelblatt der Zeitschrift das Gesicht des Mannes sieht, daneben der Satz: »Ich habe gefoltert.« Die wahre Geschichte dieses reumütigen Geheimagenten, seine Mitschuld an den schlimmsten Verbrechen des Regimes, aber auch sein Wille, die Dinge aufzuklären, beschäftigen die Erzählerin, inzwischen eine erfolgreiche Journalistin und Dokumentarfilmerin, auch noch lange nach dem Ende der Diktatur. Nach und nach rekonstruiert sie das Leben des Mannes und folgt ihm an Orte, die Archive nicht vermitteln können: in die düsteren Grauzonen und Abgründe der Geschichte, wo ganz normale Tagesabläufe, Spieleabende, Popsongs oder Fernsehserien direkt neben den brutalen Machenschaften des Regimes existieren, in dem es zum Alltag gehörte, dass Menschen spurlos verschwanden.</p>
<p>Das Buch bietet einen universellen und erhellenden Blick hinter die Kulissen einer Diktatur, der – gerade auch im Hinblick auf heutige autoritäre Systeme – zeigt, wie die Mechanismen solcher Regime funktionieren und wie schnell es geschehen kann, in ihnen zur Bestie zu werden.</p>
<p>Mitreißend und bewegend und doch mit großer Leichtigkeit und Poesie erzählt Nona Fernández und spricht über ihren Roman mit dem Schriftsteller und Übersetzer aus dem Spanischen und Katalanischen, Michael Ebmeyer. Die deutschen Passagen liest Hêvîn Tekin.</p>
<p>In spanischer Sprache mit deutscher Simultanverdolmetschung von Astrid Fischer.</p>
<p>Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Botschaft der Republik Chile.</p>
<p>Nona Fernández »Twilight Zone«, aus dem chilenischen Spanisch von Friederike von Criegern, CulturBooks 2024</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Verónica Gerber Bicecci »Leere Menge«</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/7-5-2024-um-19-uhr-veronica-gerber-bicecci-leere-menge/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 May 2024 17:19:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=12234</guid>

					<description><![CDATA[Buchpremiere Die Autorin im Gespräch mit Manuela Barney Seidel. Es liest Veronika Bachfischer An der Doktorarbeit zu scheitern und vom Geliebten verlassen zu werden, gehört zu den vielen Risiken, die das Leben zu bieten hat, allerdings sieht es nur selten so kunstvoll aus, wie bei der mexikanischen Autorin und Künstlerin Verónica Gerber Bicceci. In ihrem [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Buchpremiere</p>
<p>Die Autorin im Gespräch mit Manuela Barney Seidel. Es liest Veronika Bachfischer</p>
<p>An der Doktorarbeit zu scheitern und vom Geliebten verlassen zu werden, gehört zu den vielen Risiken, die das Leben zu bieten hat, allerdings sieht es nur selten so kunstvoll aus, wie bei der mexikanischen Autorin und Künstlerin Verónica Gerber Bicceci. In ihrem großartigen, so lustigen wie schmerzlichen Roman »Leere Menge« versucht die Erzählerin, sich ihr persönliches Unglück u.a. mit geometrischen Zeichnungen selbst zu verdeutlichen – und erzählt dabei nebenbei auch noch über die Schatten, die die argentinische Militärdiktatur der 1970er und 1980er Jahre bis heute noch in viele Familien hineinwirft. Das Spiel mit Schnittmengen, Querschnitten, Spiralformen und anderen graphischen Zeichen verleiht dem im Roman allgegenwärtigen Verlust etwas unerwartet Leichtes und Unbeschwertes – und trifft die Leser:innen damit direkt ins Herz.</p>
<p>Verónica Gerber Bicceci, die mit diesem Buch den Preis der Hotlist 2023 gewonnen hat, ist auf Deutschlandtour und macht Station im Li-Be. Dort unterhält sie sich auf Spanisch und Deutsch mit der Literaturwissenschaftlerin Manuela Barney Seidel, den deutschen Text bringt Veronika Bachfischer zu Gehör.</p>
<p>Verónika Gerber Bicecci »Leere Menge«. Aus dem mexikanischen Spanisch von Birgit Weilguny, Maro Verlag 2023</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Days of Poetry and Wine. Chus Pato »Open Letter to Europe 2022«</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/chus-pato-open-letter-to-europe-2022/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Jul 2023 14:19:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=8811</guid>

					<description><![CDATA[Days of Poetry &#38; Wine »Open Letter to Europe 2022« Moderator: Aleš Šteger Chus Pato (Ourense, 1955) writes in Galician and is the author of 11 books of poems, published between 1991 and 2019. Her books are translated and published in USA, UK, Canada, Spain, Argentina, Portugal, Netherlands, and Bulgaria, and her poems have been [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Days of Poetry &amp; Wine »Open Letter to Europe 2022«</h3>
<p>Moderator: Aleš Šteger</p>
<p>Chus Pato (Ourense, 1955) writes in Galician and is the author of 11 books of poems, published between 1991 and 2019. Her books are translated and published in USA, UK, Canada, Spain, Argentina, Portugal, Netherlands, and Bulgaria, and her poems have been included in dozens of Galician, Spanish, and international anthologies. She has performed at at poetry festivals throughout Europe and in the Americas and her work has been honoured with various prizes including the Spanish National Critics’ Prize and, twice, the Losada Diéguez Prize. Pato lives in the centre of Galicia in NW Spain, near the forest of Catasós, home to the oldest chestnut trees in Europe. Her most recent published book is »Un libre favor«, translated by Erín Moure as »The Face of the Quartzes« (Veliz Books, 2021). She is a member of PEN Galicia and the Royal Galician Academy.</p>
<p>In 2017, Days of Poetry and Wine, one of the most prominent Central European poetry festivals, launched the Open Letter to Europe project. The letters from the project are addressed to Europe, or, perhaps, to the whole world, and aim to bring the language of art, thought-out, precise and rigorous, back to public discourse. Each year, the art director of the festival, with their team selects a preeminent poet or thinker and gives them the unique opportunity of addressing Europe and presenting the problems they consider the most pressing</p>
<p>All Open Letters to Europe are published at <a href="http://www.versoteque.com">www.versoteque.com</a> and as separate publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Livestream Conrad Festival Krakow 2022 &#8211; Friday, 28 October</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/livestream-conrad-festival-krakow-2022-friday-28-october/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2022 06:38:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=9240</guid>

					<description><![CDATA[»Beyond Drama and Towards Prose. A Discussion with Marta Sokołowska, Ishbel Szatrawska and Szczepan Twardoch« Polish Host: Agata Dąbek Why have so few Polish dramas been published in book form in recent years? Is it the fault of playwrights, who do not want their works to appear in this form? Or perhaps it is the [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>»Beyond Drama and Towards Prose. A Discussion with Marta Sokołowska, Ishbel Szatrawska and Szczepan Twardoch«</h3>
<p>Polish<br />
Host: Agata Dąbek</p>
<p>Why have so few Polish dramas been published in book form in recent years? Is it the fault of playwrights, who do not want their works to appear in this form? Or perhaps it is the publishers themselves, who are responsible for this state of affairs – fearful that dramas will not arouse the interest of readers, they refuse to publish them? What, by the way, is the current state of contemporary drama in Poland? Who creates this genre? Which dramas are most willingly staged by Polish theatres? And one more thing: what are the reasons for the phenomenon – observed in recent years, and yet previously unprecedented on such a scale – of playwrights going beyond drama towards prose, mainly novels and short stories?</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>»Ukraine, or the West. Meeting with Mykola Riabchuk«</h3>
<p>Polish<br />
Host: Grzegorz Jankowicz</p>
<p>The war in Ukraine, which was instigated by Russia eight years ago, is presented in different ways in the West. Some Western countries have difficulty in admitting that Russia is the aggressor, that its motivations are completely unjustified, and that the victim is Ukraine, which, as a democratic state, had and still has the right to take decisions on its future in an independent way. One of the most important such issues concerns Ukraine’s relations with the West. Ukraine is waiting to join the European Union; however, its belonging to the West is a fact, not a wish. Culturally and politically, it has for years been part of the Western world, and the West should understand that the war started by Russia also broke out as the result of the current global crisis of democracy.</p>
<h3></h3>
<h3>»With a Story into the Darkness. Meeting with Mariana Enriquez«</h3>
<p>Spanish<br />
Host: Nina Pluta</p>
<p>In Mariana Enriquez’s work, the real turns smoothly into the magical. Here, literature about various danger protects against danger. In one scene from the novel Our Share of Night, Gaspar, a boy with psychic abilities, looks at famous paintings and invents stories to go with them. In this way, the narrator informs us, he keeps his father alive. They escape from the Brotherhood, a secret organisation that performs ghostly rituals. Against the background of these fantastic events, a great story unfolds: under the rule of a military junta, bloody terror reigns in Argentina. We will talk with Mariana Enriquez about how fantastic stories help us neutralise the fear that arises when confronted with mortal danger.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chus Pato About Open Letter to Europe 2022</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/chus-pato-about-open-letter-to-europe-2022/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Aug 2022 14:21:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=8864</guid>

					<description><![CDATA[Days of Poetry &#38; Wine »Chus Pato About Open Letter to Europe 2022« Moderator: Petra Lesjak Tušek A panel with this year’s author of the Open Letter to Europe, Chus Pato, a preeminent poet and critical thinker, addressing Europe and shining a spotlight on the most pressing issues of our time. Open Letters to Europe [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Days of Poetry &amp; Wine »Chus Pato About Open Letter to Europe 2022«</h3>
<p>Moderator: Petra Lesjak Tušek</p>
<p>A panel with this year’s author of the Open Letter to Europe, Chus Pato, a preeminent poet and critical thinker, addressing Europe and shining a spotlight on the most pressing issues of our time. Open Letters to Europe are translated to several languages and published in major international media and delivered to all Members of the European Parliament, the Council of Europe, and the European Commission.</p>
<p>Chus Pato (Ourense, 1955) writes in Galician and is the author of 11 books of poems, published between 1991 and 2019. Her books are translated and published in USA, UK, Canada, Spain, Argentina, Portugal, Netherlands, and Bulgaria, and her poems have been included in dozens of Galician, Spanish, and international anthologies. She has performed at at poetry festivals throughout Europe and in the Americas and her work has been honoured with various prizes including the Spanish National Critics’ Prize and, twice, the Losada Diéguez Prize. Pato lives in the centre of Galicia in NW Spain, near the forest of Catasós, home to the oldest chestnut trees in Europe. Her most recent published book is »Un libre favor«, translated by Erín Moure as »The Face of the Quartzes« (Veliz Books, 2021). She is a member of PEN Galicia and the Royal Galician Academy.</p>
<p>In 2017, Days of Poetry and Wine, one of the most prominent Central European poetry festivals, launched the Open Letter to Europe project. The letters from the project are addressed to Europe, or, perhaps, to the whole world, and aim to bring the language of art, thought-out, precise and rigorous, back to public discourse. Each year, the art director of the festival, with their team selects a preeminent poet or thinker and gives them the unique opportunity of addressing Europe and presenting the problems they consider the most pressing</p>
<p>All Open Letters to Europe are published at <a href="http://www.versoteque.com">www.versoteque.com</a> and as separate publications.</p>
<p>The Open Letter to Europe is part of the ArtAct project, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>»Grand Poetry Reading with Anna Gual«</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/grand-poetry-reading-with-anna-gual/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Aug 2022 09:50:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=8819</guid>

					<description><![CDATA[Days of Poetry &#38; Wine »Grand Poetry Reading with Anna Gual« Moderator: Aleš Šteger Participants Eli Eliahu (ISR), Carolyn Forché (USA), Anna Gual (ESP), Ivan Hristov (BGR), Kristina Kočan (SVN) Anna Gual (1986) published her first book, »Implosions« (2008) at the age of twenty-two after the publisher LaBreu Edicions discovered her in a secret blog [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Days of Poetry &amp; Wine »Grand Poetry Reading with Anna Gual«</h3>
<p>Moderator: Aleš Šteger</p>
<p>Participants<br />
Eli Eliahu (ISR), Carolyn Forché (USA), Anna Gual (ESP), Ivan Hristov (BGR), Kristina Kočan (SVN)</p>
<p>Anna Gual (1986) published her first book, »Implosions« (2008) at the age of twenty-two after the publisher LaBreu Edicions discovered her in a secret blog »No caic, em tiro« she had been writing for two years. This won the 2012 Prize for the Best Blog Written in Catalan. In 2012, she published a collection of poems »Passa’m-hi els dits« (»Run Your Fingers through Me«) and, a year later, received the Pare Colom Prize for Mediterranean Poetry for her book »L’ésser solar« (»The Solar Being«, 2013). Seeking to probe the limits of language, Gual published her third collection of poems »Símbol 47« («Symbol 47«, 2015) and, in 2016, won two prestigious awards, the Bernat Vidal i Tomàs Prize for her book »Molsa« (»Moss«, 2016) and the Senyoriu Ausiàs March Prize for »El Tubercle« (»The Tubercle«, 2016), the latter two books comprising the first two parts of the trilogy »Arrel Trinitat« (»Trinity Root«), which will conclude with »Altres semidéus« (»Other Demigods«).</p>
<p>Days of Poetry and Wine, one of the most prominent Central European poetry festivals, successfully unites poetry with enology. Every year in the last warm August days the festival hosts over twenty poets from all over the world along with selected domestic winemakers. Korean phenomenon Ko Un, American poet C. D. Wright and Swedish nominee for the Nobel Prize Lars Gustafsson are just some of the 500 prominent names of past festivals. The main emphasis &#8211; poetry and wine &#8211; is accompanied by a thoughtfully made programme in the field of music, visual, photography, film and other arts for all ages and interests.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ficción y tensión narrativa &#8211; Samanta Schweblin in conversation with Moritz Lünenborg</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/ficcion-y-tension-narrativa-samanta-schweblin-in-conversation-with-moritz-luenenborg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Apr 2022 15:44:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=7846</guid>

					<description><![CDATA[Ficción y tensión narrativa &#8211; Samanta Schweblin in conversation with Moritz Lünenborg Samanta Schweblin talks with Moritz Lünenborg about her current novel »Kentukis«/»Little Eyes«/«Hundert Augen«, the importance of first sentences, the film adaptation of her novel »Distancia de rescate«/»Fever Dream«/»Das Gift«, her time as a S. Fischer Guest Professor, and her relationship with Berlin, among [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Ficción y tensión narrativa &#8211; Samanta Schweblin in conversation with Moritz Lünenborg</h3>
<p>Samanta Schweblin talks with Moritz Lünenborg about her current novel »Kentukis«/»Little Eyes«/«Hundert Augen«, the importance of first sentences, the film adaptation of her novel »Distancia de rescate«/»Fever Dream«/»Das Gift«, her time as a S. Fischer Guest Professor, and her relationship with Berlin, among other topics.</p>
<p>Samanta Schweblin was the Samuel Fischer Guest Professor at Freie Universität Berlin during winter semester 2020/21 . She is considered one of the most distinguished voices in contemporary Argentine literature. Her award-winning work has been translated into 25 languages and includes three volumes of short stories and three novels.</p>
<p>Moritz Lünenborg lives and works as a radio journalist in Magdeburg and Leipzig. Most recently, his short story »Magdeburg y nada« was published in the Mexican magazine Salvaje literatura y arte.</p>
<p>//</p>
<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Samanta Schweblin sprach mit Moritz Lünenborg u.a. über ihren Roman \&quot;Hundert Augen\&quot;/\&quot;Kentukis\&quot;/\&quot;Little Eyes\&quot;, die Bedeutung erster Sätze, die Verfilmung ihres Romans \&quot;Das Gift\&quot;/\&quot;Distancia de rescate\&quot;, ihre Zeit als S. Fischer Gastprofessorin im Wintersemester 2020/21 und ihre Beziehung zu Berlin. Gespräch in spanischer Sprache.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}">Samanta Schweblin spricht mit Moritz Lünenborg u.a. über ihren Roman »Hundert Augen«/»Kentukis«/»Little Eyes«, die Bedeutung erster Sätze, die Verfilmung ihres Romans »Das Gift«/»Distancia de rescate«, ihre Zeit als S. Fischer Gastprofessorin im Wintersemester 2020/21 und ihre Beziehung zu Berlin. </span></p>
<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Samanta Schweblin sprach mit Moritz Lünenborg u.a. über ihren Roman \&quot;Hundert Augen\&quot;/\&quot;Kentukis\&quot;/\&quot;Little Eyes\&quot;, die Bedeutung erster Sätze, die Verfilmung ihres Romans \&quot;Das Gift\&quot;/\&quot;Distancia de rescate\&quot;, ihre Zeit als S. Fischer Gastprofessorin im Wintersemester 2020/21 und ihre Beziehung zu Berlin. Gespräch in spanischer Sprache.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}">Gespräch in spanischer Sprache.</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Samanta Schweblin »Hundert Augen« / »Kentukis«</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/samanta-schweblin-hundert-augen-samanta-schweblin-kentukis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[florian]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2022 11:58:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=566</guid>

					<description><![CDATA[Samanta Schweblin im Gespräch mit Julieta Zarankin; in spanischer Sprache / en español Sie haben Häuser in Hongkong infiltriert, Geschäfte in Vancouver, die Straßen Sierra Leones, Marktplätze in Oaxaca, Schulen in Tel Aviv, Schlafzimmer in Indiana. Sie sind überall. Sie sind hier. Sie sind wir. Sie sind keine Haustiere, Geister oder Roboter. Sie sind wirkliche [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Samanta Schweblin im Gespräch mit Julieta Zarankin; in spanischer Sprache / en español</h3>
<p>Sie haben Häuser in Hongkong infiltriert, Geschäfte in Vancouver, die Straßen Sierra Leones, Marktplätze in Oaxaca, Schulen in Tel Aviv, Schlafzimmer in Indiana. Sie sind überall. Sie sind hier. Sie sind wir. Sie sind keine Haustiere, Geister oder Roboter. Sie sind wirkliche Menschen. Aber wie kann sich jemand, der in Berlin ist, frei durch ein Wohnzimmer in Sydney bewegen? Und wie kann jemand in Bangkok mit deinen Kindern in Buenos Aires frühstücken, ohne dass du davon weißt? Besonders wenn diese Person komplett anonym ist, unbekannt und unauffindbar? Samanta Schweblin erzählt vom Vertrauen in Fremde, von wunderbaren Begegnungen und unerwarteter Liebe. Und davon, wie all diese Schönheiten in unsäglichen Terror umschlagen können. Über ihren visionären Roman über unsere vernetzte Gegenwart und über den Zusammenprall von Humanität und Horror spricht die Autorin mit der Filmwissenschaftlerin Julieta Zarankin. <em>Aus dem Spanischen übersetzt Alexander Schmitt.</em></p>
<p>Samanta Schweblin »Hundert Augen« Suhrkamp Insel, 2020</p>
<p>//</p>
<p>Casi siempre comienza en los hogares. Ya se registran miles de casos en Vancouver, Hong Kong, Tel Aviv, Barcelona, Oaxaca, y se está propagando rápidamente a todos los rincones del mundo. Los kentukis no son mascotas, ni fantasmas, ni robots. Son ciudadanos reales, y el problema –se dice en las noticias y se comparte en las redes– es que una persona que vive en Berlín no debería poder pasearse libremente por el living de otra que vive en Sidney, ni alguien que vive en Bangkok desayunar junto a tus hijos en tu departamento de Buenos Aires. En especial cuando esas personas que dejamos entrar a casa son completamente anónimas.</p>
<p>Los personajes de esta novela encarnan el aspecto más real –y a la vez imprevisible– de la compleja relación que tenemos con la tecnología, reavivando la noción del exhibicionismo y exponiendo al lector a los límites del prejuicio, el cuidado de los otros, la intimidad, el deseo y las buenas intenciones. Kentukis es una novela deslumbrante que potencia su sentido mucho más allá de la atracción que genera desde sus páginas. Una idea insólita y oscura, tan sensata en sus reflejos que, una vez que se entra en ella, ya no se puede salir.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>»Do you read me?« Literatur-Musik-Performance</title>
		<link>https://literaturkanal.tv/film/do-you-read-me-performance-musical-literaria-basada-en-la-novela-el-idioma-de-la-lluvia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josefine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Jan 2022 09:50:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://literaturkanal.tv/?post_type=film&#038;p=5387</guid>

					<description><![CDATA[Do you read me? Performance musical-literaria basada en la novela »El Idioma de la Lluvia« Descubre una obra de arte multidisciplinaria de la mano de Roland Schimmelpfennig, Adriana Jácome, Robyn Schulkowsky, Joey Baron y el maravilloso equipo de filmación. Ven y escucha // Literatur-Musik-Performance zum Erscheinen der spanischen Übersetzung von »Die Sprache des Regens« von [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Do you read me? Performance musical-literaria basada en la novela »El Idioma de la Lluvia«</h3>
<p>Descubre una obra de arte multidisciplinaria de la mano de Roland Schimmelpfennig, Adriana Jácome, Robyn Schulkowsky, Joey Baron y el maravilloso equipo de filmación. Ven y escucha</p>
<p>//</p>
<p>Literatur-Musik-Performance zum Erscheinen der spanischen Übersetzung von »Die Sprache des Regens« von Roland Schimmelpfennig.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
