Weiter Schreiben

Weiter Schreiben – ein Portal für Literatur aus Kriegs- und Krisengebieten ist ein Projekt der gemeinnützigen Organisation WIR MACHEN DAS mit Sitz in Berlin. Auf weiterschreiben.jetzt erscheinen seit Mai 2017 unter der Künstlerischen Leitung von Annika Reich literarische Texte – bebildert von Künstler:innen aus Kriegs- und Krisengebieten. Seit Mai 2017 veröffentlichen monatlich 2-4 Autor:innen aus Syrien, dem Irak, dem Jemen, Afghanistan, dem Südsudan sowie Angehörige der Roma und Sinti monatlich Kurzprosa, Gedichte und Erzählungen auf diesem Online-Portal und arbeiten mit bekannten deutschsprachigen Autor:innen im Tandem.

Die Texte werden von Künstler:innen aus Kriegs- und Krisengebieten illustriert. Im Rahmen von Literatur und Musik-Veranstaltungen in renommierten Berliner Kulturstätten wie dem Deutschen Theater, dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB) und dem Literaturhaus Berlin treten die Autor:innen mit ihren Tandem-Partner:innen auf. Seit 2020 initiiert Weiter Schreiben auch Veranstaltungen in den Nachbarländern Österreich, Polen und der Schweiz. Ziel dieses Projektes ist es, dass renommierte geflüchtete Autor:innen hier weiterschreiben können, die literarischen Perspektiven der neuangekommenen Autor:innen im deutschen Diskurs sichtbarer zu machen, Türen zum hiesigen Literaturbetrieb zu öffnen und einen künstlerischen Austausch zu ermöglichen.

Weiter Schreiben ist ein Projekt von WIR MACHEN DAS / wearedoingit e. V. in Kooperation mit der Allianz Kulturstiftung, dem Deutschen Literaturfonds und der Stiftung Jan Michalski.