GÖÇÜN 60. YILINDA – İKİ ŞEHİR, İKİ YAZAR
Ahmet Ümit ve Feridun Zaimoğlu ile sohbet
Türkiye’nin en çok satan yazarı Ahmet Ümit ve Alman edebiyat dünyasının tanınmış yazarlarından Feridun Zaimoğlu „Göçün 60. yılında – iki şehir iki yazar“ etkinliğinde bir araya gelecek.
Moderasyonunu Berlinli gazeteci Merhaba dergisi Yayın Yönetmeni Murat Tosun’un üstlendiği etkinlikte, şehirlerin yazarların dünyasına katkısı ve eserleri üzerindeki etkisini konuşacağız.
Almanya’da 1961 yılında başlayan işçi göçünün 60.yılında, göçün, kültür ve sanat dünyasına kazandırdıkları ve kültürel etkileşimin yansımalarını da ele alacağız.
Son romanının hikayesi Berlin’de geçen yazar Ahmet Ümit ve Kiel’de yaşayan yazar Feridun Zaimoğlu’nun ilk kez bir araya geldiği söyleşi simultane çeviri ile iki dilli olarak yayınlanacaktır.
//
60 JAHRE MIGRATION – ZWEI STÄDTE, ZWEI AUTOREN
Ahmet Ümit und Feridun Zaimoğlu im Gespräch
Ahmet Ümit, Bestsellerautor der Türkei und Feridun Zaimoğlu, einer der bekanntesten Autoren Deutschlands, treffen sich bei der Veranstaltung „60 Jahre Migration – Zwei Städte, zwei Autoren“.
Die Gesprächsthemen sind die Wirkung der Städte auf die Autoren selbst und der Einfluss auf ihre Werke. Die Moderation übernimmt der Berliner Journalist und Chefredakteur des Magazins »Merhaba« Murat Tosun.
Im 60. Jahr der 1961 begonnenen Arbeitsmigration nach Deutschland werden wir auch den Beitrag der Migration auf das kulturelle und künstlerische Schaffen und den gegenseitigen Einfluss diskutieren.
Ahmet Ümit, dessen letzter Roman in Berlin spielt und der in Kiel lebende Autor Feridun Zaimoğlu, werden in dieser Veranstaltung zum ersten Mal zusammen kommen.
